歡迎來到北京朗酷翻譯有限公司官網

典型案例

首頁 > 客戶案例  > 典型案例

伊茲密爾輕軌項目

   項目背景:自主研發,空調機組成功下線,首批出口土耳其伊茲密爾的軌道運輸整車裝備

   項目類型:筆譯概念文件、計算報告、工藝方案、界面說明、試驗大綱、培訓手冊等

   涉及語種:土耳其語、英語

   工作量 累計2135 

   項目工期:已持續1年,正在進行中

   


項目經驗:前期了解項目背景,項目具體要求及版面格式確定,成立專項項目小組,由5年以上項目經理負責,在翻譯過程中,配備專業背景且熟悉行業用語的審譯老專家,并組織項目分析討論會,其次,做好相關文件登記,清楚記錄項目名稱及具體文件名和材料處理要求,形成整個持續項目備案資料,再次,對整體項目進行分析,提取關鍵主語,并由專業人員進行翻譯后整體確認無誤進行入庫,建立完善項目術語、語料庫匹配,所有項目參與人員,實行聯機在線互動,解答,保證整個項目進行階段術語、語料統一、準確.


大乐透杀号定胆爱彩网